Diez años de guerra en Siria han devastado el país, cobrando cientos de miles de vidas y desarraigado a millones mas .Aquí ,algunos de los afectados desplazando de sus hogares o traslados al extranjero,describen el impacto que el conflicto ha tenido en ellos.
‘Perdí tantos amigos’
Ghayath Abou Ahmed, 30, periodista independiente
Yo era estudiante cuando estallaron las protestas en mi ciudad natal, Darayya. Observé desde la distancia con mi cámara, tomando fotografías de escenas que nunca imaginé que hubieran tenido lugar en Siria. Nos inspiraron las protestas en Túnez y Egipto, pero nunca pensamos que nos atreveríamos a alzar la voz también.
Lamentablemente, nuestro sueño duró poco cuando cientos de personas murieron en Darayya en agosto de 2012. Perdí a muchos de mis amigos y vecinos en solo dos días. Ese fue el momento más difícil para mí en todos los últimos 10 años. Ese fue el momento, el miedo se apoderó de todos los jóvenes en Darayya. Nadie podía volver a salir de la ciudad para protestar.
Durante cuatro años, vivimos aislados bajo asedio. Me sentí amargado cada vez que miraba los horizontes para ver cómo Damasco estaba todo iluminado mientras vivíamos en completa oscuridad. Me dolía el corazón por la forma en que se movían libremente mientras ni siquiera podíamos conseguir comida o medicinas.
Estaba completamente perdido cuando me evacuaron por la fuerza de Darayya a Idlib en 2016; Me sentí como un pez sacado del agua.
Mis padres estuvieron detenidos por un tiempo y mi hermano fue asesinado. Este es el precio que tuvimos que pagar por la libertad. Nunca me arrepentí de participar en la revolución. Si volviera atrás en el tiempo, lo volvería a hacer. Nunca culpé a la revolución por mi pérdida, solo culpo al régimen sirio que cometió crímenes imperdonables.
Es cierto que la revolución aún no ha tenido éxito, pero hemos logrado una libertad de la que nunca antes habíamos disfrutado. Siempre hubo una voz que nadie se atrevió a contradecir. Ahora soy un periodista autónomo, escribo mis pensamientos y los comparto con el mundo, algo que nunca podría haber hecho si no fuera por la revolución.
‘No tengo sueños para el futuro’
Nour al-Sham, 28, trabajador humanitario
Solía vivir en una casa con mi familia, pero ahora vivo en una tienda de campaña en el norte de Idlib.
Vivíamos en el sur de Idlib en una casa donde teníamos todo lo que necesitábamos, excepto nuestra libertad. Ahora sufro en una tienda primitiva en una tierra árida con cientos de otras tiendas que en invierno se convierte en un gran charco de barro y en verano está infestada de insectos y cubierta de polvo.
No tengo sueños para el futuro ni para el futuro de mi hijo. Hago todo lo posible para distraerlo de la vida en el campamento. No le digo nada sobre la guerra para que no se sienta agobiado a una edad tan temprana. Mi esposo tuvo que dejarnos para trabajar en Turquía y ya no puedo verlo.
Tenía el sueño de terminar la escuela, pero ahora es imposible. Yo era estudiante en la Universidad de Alepo cuando participé en las protestas allí. Tuve que dejar la universidad pocos meses después de eso debido a amenazas de las fuerzas de seguridad.
Comencé a ayudar a la gente y me uní al esfuerzo de ayuda humanitaria. En 2019, escapé de los bombardeos en nuestro vecindario con mi esposo y nuestro hijo y terminé en un campo de refugiados en el norte de Idlib.
Perdí a dos de mis primos cuando sus casas fueron bombardeadas. Mi hermano fue arrestado en 2012 y no sabemos dónde está hasta ahora. Pero nunca lamenté que tuviéramos una revolución. Esperábamos deshacernos del régimen opresivo.
‘El mundo estaba mirando y no hizo nada’
Fadi Mosilli, 40 años, empleado de la Cruz Roja
A finales de 2012, me di cuenta de que ya no podía quedarme en Siria. Me sentí amenazado después de que arrestaran a mis amigos cercanos. Temía por la seguridad de mis hijos. Temía ser un hombre más asesinado y olvidado como los prisioneros de la prisión de César.
Encontré mi camino a Turquía y luego a Alemania.
Probablemente estar en el extranjero ayudó a que nuestras voces se escucharan. Siempre he participado en protestas en Alemania para reclamar los derechos de los sirios y defender a los refugiados sirios. Incluso me uní a un partido político. Sueño con una democracia similar y elecciones libres en Siria.
Salimos a las calles para pedir la libertad solo para que el régimen tomara represalias a balazos. La gente fue brutalmente golpeada y asesinada frente a mis ojos.
Los últimos 10 años de destrucción me pasaron factura, pero todavía tengo la esperanza de que algún día disfrutaremos de la libertad y pondremos a los responsables tras las rejas. Ver a los sirios morir y ser desplazados todos los días es desgarrador para mí. El mundo entero estaba mirando y no hizo nada para detener la matanza.
Vivo como un cuerpo sin alma. Extraño mi vida en Siria, extraño a mi familia y mis amigos, los árboles y la calle donde vivía. Miro fotos de Damasco donde vivíamos y lloro. Me rompe el corazón que ni siquiera pude visitar la tumba de mi madre después de que falleció hace un par de años.
‘Los últimos 10 años me dejaron destrozado’
Sarah Ramy, 40 años, profesora
Cuando estallaron las protestas, tenía demasiado miedo para salir de mi casa [en Damasco]. No entendía lo que estaba pasando y a qué podía llevarme. Las protestas fueron espontáneas, pero la gente realmente necesitaba organizarse y buscar un líder. Estaba muy preocupado porque, si bien algunas personas pidieron la libertad, otras levantaron carteles con demandas sectarias que despertaron resentimientos entre los sirios de diferentes religiones.
Siempre hemos vivido juntos, todas las sectas de musulmanes y cristianos, y antes de la crisis nunca nos sentimos diferentes. Pero unos meses después, perdí a algunos de mis amigos de la universidad que comenzaron a cuestionar a las personas que los rodeaban sobre su secta y sus pueblos.
Con el paso de los años, los proyectiles continuaron cayendo sobre nosotros y ni siquiera sabíamos quién estaba disparando. Mi hermana fue asesinada en 2016 en el campo de Damasco cuando estaba en un restaurante. No culpo a los simples manifestantes por su muerte. Sé que reclamaban sus derechos básicos, pero otros se volvieron fanáticos y nos aterrorizaron.
Decenas de pequeños grupos armados se dispersaron y mataron a personas en función de sus identidades. Los empleados del gobierno estaban siendo asesinados solo porque trabajaban con el gobierno. Eso me aterrorizó por la seguridad de mi madre porque trabaja en uno de los ministerios del gobierno. Su autobús fue una vez atacado por proyectiles en su camino del trabajo, pero regresó a casa.
Los últimos 10 años me dejaron destrozado. Mi corazón se acelera y todo mi cuerpo tiembla cuando escucho sonidos fuertes. Cada vez que tomo un taxi de camino a casa me obsesiono con una idea: que se producirá una explosión en este mismo momento.
Puede que ahora sea más seguro, pero la situación económica es insoportable. Espero que con esta nueva administración estadounidense, se puedan levantar las sanciones a Siria. Es la gente común la que más sufre, no la gente que trabaja en el gobierno. Siempre somos nosotros los que pagamos el precio.
‘Hemos ganado después de todo’
Harun al-Aswad, 33, periodista
El 24 de junio de 2012, estaba viendo en televisión cómo los egipcios lograron la victoria al anunciar a Mohammed Morsi como presidente de su país. Me inspiré en la revolución egipcia, soñando con un final feliz para nuestra lucha. Ese día, salí de mi casa [en Damasco] para participar en una protesta, pero mis esperanzas pronto se desvanecieron cuando me arrestaron.
Durante un año fui torturado brutalmente. Me privaron de comida y agua y de usar el baño. Me golpeaban a diario y se burlaban de mí para entretener a los carceleros.
A veces deseaba poder simplemente morir; y creo que si perdiera la esperanza, estaría muerto.
Siempre me ha apasionado contar historias, algo de lo que me advirtió mi padre. Dijo que el periodismo en este país te meterá en problemas algún día. Hubo momentos en los que pensé en sus palabras mientras huía de un lugar tras otro para evitar ser arrestado.
Ahora vivo en Turquía, cerca de las fronteras sirias, donde sigo haciendo más periodismo y le cuento al mundo las atrocidades cometidas contra el pueblo sirio. Todavía tengo la esperanza de que Bashar al-Assad y su régimen rindan cuentas por sus crímenes contra el pueblo sirio.
Nuestra revolución no fue islámica. Los mítines se trasladaron a las mezquitas solo porque eran lugares de reunión para nosotros el viernes. Movernos en multitudes nos dio fuerza y eliminó nuestro miedo. Nunca pedimos demandas sectarias, solo pedimos libertad, justicia y el fin del estado de emergencia.
Después de todo, hemos ganado, porque fuimos nosotros contra países poderosos y aún así logramos superar nuestro miedo y romper el silencio ensordecedor de décadas de opresión exponiendo atrocidades indescriptibles.
‘No tengo esperanzas de volver a ver a mi familia’
Safia, 45 años, ama de casa
Me escapé de Homs con mi esposo y nuestros cuatro hijos un año después de que comenzara la revolución. Siempre hemos pensado que volveríamos una vez que el régimen detuviera su ataque. Pero no pudimos volver.
Nos movíamos en una camioneta en medio de un intenso fuego de un pueblo a otro en dirección a un lugar seguro en el norte. Siempre que imaginábamos que finalmente estábamos a salvo, el sonido de los bombardeos nos devolvía a la realidad. La muerte estaba cerca pero era mejor que ser arrestado.
El momento más difícil para nosotros fue vivir sitiados en Guta Oriental. El régimen nos estaba golpeando con todo, ataques aéreos, artillería, morteros, bombas de racimo. Nos negaron medicinas y alimentos básicos. Lo único que pudimos encontrar para comer fueron hojas de col. Me estaba muriendo por dentro cuando mi hijo menor se despertó hambriento en medio de la noche pidiendo comida y no pude conseguirle nada. Me sucedieron muchas cosas terribles que desearía que se borraran de mi memoria.
Mi esposo y tres de mis hijos fueron torturados por la seguridad turca por ser periodistas cuando intentamos escapar de Idlib a Turquía. Le estaba gritando al oficial “déjelos en paz”. No sé cómo obtuve toda esta fuerza. Solía tener miedo de cualquier oficial. Probablemente exploté después de toda la injusticia y la humildad que habíamos visto.
Las autoridades turcas se disculparon con nosotros más tarde, diciendo que fue un error individual.
Nos permitieron entrar en Turquía, nos quedamos unos meses y luego nos mudamos a Francia.
No tengo esperanzas de volver a ver a mi familia. Mi padre murió y no pude verlo por última vez. Pero sigo creyendo que la revolución era algo que estaba destinado a suceder. Estuvimos en silencio durante tanto tiempo. La gente incluso tenía miedo de hablar dentro de sus casas. Pero ya fue suficiente.
‘Como una hoja que cae de un árbol’
Younes al-Karim, 40, economista
Antes de la revolución, fui asesor económico de notables empresarios sirios. Ahora que vivo en Francia, aunque tengo una maestría, tengo que ganarme la vida trabajando como limpiadora en un restaurante.
Me detuvieron durante unos meses en Siria en 2014 por intentar formar un partido político. Cuando me liberaron, supe que mi vida estaba en peligro y teníamos que huir.
Mi esposa también tiene una maestría y trabajaba con el Banco Central, pero ahora cocina para vivir. La pregunta más deprimente que alguien podría hacerme es “¿a qué te dedicas?”
No sé cómo responder a esto. ¿Digo que soy economista y solía enseñar economía en una universidad, o digo que trabajo en la cocina de un restaurante?
A veces me pregunto: ¿Qué hago aquí? Siento que soy como una hoja que cae de un árbol en un terreno hostil que nunca me aceptará. Una vez, un francés nos gritó que volviéramos a donde venimos y nos llamó terroristas. Nadie lo detuvo. Nadie intervino para protegernos.
Se han cambiado los nombres de algunos de los entrevistados para proteger sus identidades.
