El Juzgado de lo Criminal de Santa Ana decretó instrucción formal con detención provisional contra Vladimir Ernesto Calderón Herrera, de 41 años, y Ana Cecilia Mena Hernández, de 32, procesados por el delito de homicidio agravado en perjuicio de M. de J. D. Q., de 73 años.

De acuerdo con la resolución judicial, la jueza también concedió un plazo de seis meses para la etapa de instrucción, periodo durante el cual continuarán las investigaciones. La decisión fue emitida durante la vista de la solicitud para la aplicación del procedimiento especial para delitos de extrema gravedad.

Según la investigación, el 6 de junio de 2026 las autoridades localizaron el cuerpo de la víctima en el interior de una vivienda del cantón Los Amates, en el distrito de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana Oeste. El cadáver presentaba un avanzado estado de putrefacción.

Las indagaciones señalan que el 3 de junio varias personas escucharon gritos y quejidos provenientes de la vivienda donde residía la víctima y afirmaron haber visto a los dos imputados dentro del inmueble.

Tres días después, vecinos reportaron fuertes olores que salían de la casa, por lo que alertaron a las autoridades. Al ingresar al lugar, los agentes encontraron el cuerpo sin vida del adulto mayor.

De acuerdo con el dictamen del Instituto de Medicina Legal (IML), la víctima falleció a causa de un choque hipovolémico provocado por múltiples heridas penetrantes ocasionadas con un arma blanca en el tórax. Según la investigación, los procesados habrían atacado a la víctima con ese tipo de arma.