El Juzgado de Paz de Chalchuapa ordenó que Hugo Leonel B. continúe en detención provisional, acusado del delito de hurto agravado en perjuicio de L. G. Además, habilitó la fase de investigación sumaria por un plazo de 40 días hábiles, según la información judicial.

De acuerdo con el requerimiento fiscal, el hecho ocurrió la noche del 20 de julio de 2026 sobre el bulevar La Fe, entre la 4.ª y la 6.ª calle Oriente, en el distrito de Chalchuapa. La víctima dejó su motocicleta encendida frente al negocio de un familiar mientras ingresaba al establecimiento.

La Fiscalía señala que el imputado aprovechó que el vehículo permanecía encendido para abordarlo y huir del lugar. Aunque el propietario intentó detenerlo, no logró alcanzarlo y posteriormente presentó la denuncia ante la Policía Nacional Civil (PNC).

Según el expediente, al día siguiente un video del hurto, registrado por una cámara de videovigilancia instalada en una vivienda cercana, fue difundido en redes sociales. Posteriormente, informantes proporcionaron a la PNC datos sobre la ubicación del sospechoso, lo que dio paso a un operativo en la colonia Buena Vista I, en Chalchuapa, donde fue capturado en flagrancia.

Tras su detención, el acusado indicó a los agentes que había dejado la motocicleta en el estacionamiento de un centro comercial ubicado sobre la carretera que conduce al distrito de Santa Ana. La PNC verificó la información y recuperó el vehículo, de acuerdo con el requerimiento fiscal.