El Juzgado Quinto de Paz de San Salvador ordenó que Héctor Hugo Ayala Ávalos, de 38 años, y Heber Alberto Lemus Hernández, de 34, continúen el proceso penal en etapa de instrucción con detención provisional por el delito de tráfico ilícito de drogas. Además, Lemus Hernández enfrenta una acusación por tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego.

De acuerdo con el requerimiento fiscal, ambos fueron capturados el 21 de mayo de 2026 durante registros realizados con prevención de allanamiento. Las detenciones ocurrieron en distintos puntos de San Salvador: Lemus Hernández fue arrestado en los condominios residencial San Francisco, mientras que Ayala Ávalos fue detenido en la colonia Las Colinas, en Mejicanos.

Según la investigación, las autoridades recibieron información que vinculaba a los imputados con la distribución de cocaína y metanfetaminas en San Salvador. La Fiscalía sostiene que las sustancias tendrían origen en un cartel mexicano y que también se investigan posibles actividades relacionadas con la distribución de armas.

Durante los allanamientos, a Lemus Hernández le incautaron 59.831 gramos de metanfetaminas, valorados en 2,094.85 dólares, así como 0.536 gramos de cocaína con un valor estimado de 13.47 dólares. En el inmueble también fue decomisado un revólver.

En el caso de Ayala Ávalos, las autoridades reportaron el decomiso de 260.153 gramos de metanfetaminas, con un valor de 9,105.35 dólares, y 0.937 gramos de cocaína valorados en 12.55 dólares.

Según los datos expuestos en la audiencia inicial, el valor total de la droga incautada asciende a 11,226.22 dólares.

Al resolver la fase inicial del proceso, el juez consideró que existen elementos suficientes sobre la posible comisión de los delitos y la probable participación de los acusados, por lo que el caso avanzará a la etapa de instrucción mientras ambos permanecen bajo detención provisional.