Un grupo de Hong Kong que promovía la preservación del idioma cantonés cerró el lunes después de que la policía dijera que un ensayo que había publicado en línea había violado una ley de seguridad nacional impuesta por Beijing, según el fundador del grupo.
La Asociación de Aprendizaje de Idiomas de Hong Kong se creó en 2013 para apoyar la preservación del cantonés y salvaguardar los “derechos lingüísticos” de los habitantes de Hong Kong.
Hablado por la gran mayoría de los habitantes de Hong Kong, el cantonés es distinto del mandarín que se habla en el continente.
El fundador de la asociación, Andrew Chan, dijo en un comunicado que había decidido “cesar todas las operaciones de la Asociación de Aprendizaje de Idiomas de Hong Kong, con efecto inmediato, para garantizar la seguridad de mi familia y de mis antiguos miembros”.
Según Chan, la policía de seguridad nacional de Hong Kong registró la casa de su familia el 22 de agosto mientras él estaba fuera de la ciudad y exigió la eliminación de un artículo en línea “que alegaba una violación de la Ley de Seguridad Nacional”.
La ley, impuesta en 2020 por Beijing después de protestas masivas y en ocasiones violentas por la democracia, ha sofocado efectivamente toda la disidencia en Hong Kong, silenciando al campo de la oposición y a los grupos de derechos civiles.
El artículo en cuestión en el sitio web de la asociación era un cuento ficticio que representaba un futuro Hong Kong culturalmente asimilado, escrito por un tercero y presentado en un concurso de escritura de 2020 organizado por el grupo.
“No me han dicho el motivo por el que se violaba la ley”, dijo Chan a la AFP, añadiendo que los agentes registraron el apartamento sin orden judicial.
Chan dijo que necesitaba cerrar el grupo porque eliminar la historia no era suficiente para evitar riesgos legales.
En un comunicado, la policía dijo a la AFP que sus operaciones “se llevaron a cabo a la luz de la situación real y de conformidad con la ley”, sin precisar por qué el artículo se consideraba una violación.
Después de que la antigua colonia británica fuera entregada a China en 1997, los intentos del gobierno de ampliar el uso del mandarín en las aulas se han topado con reacciones negativas, y los críticos lo denuncian como una eliminación de la cultura local.
Chan fue noticia en 2018 cuando protestó por la introducción de pruebas obligatorias de mandarín en la Universidad Bautista de Hong Kong, donde estudiaba.
“(Las autoridades quieren) que la gente aprenda más mandarín para facilitar la integración de Hong Kong y China”, dijo el lunes, añadiendo que al cantonés se le ha dado un “estatus injusto”.
En los últimos años, el grupo de Chan se quedó sin fondos y fue operado únicamente por él, dijo.
Actualmente fuera de Hong Kong en un largo viaje, Chan dijo a la AFP que no regresaría “hasta que me sienta seguro”.
