José Rolando Menéndez Castro fue reconocido en la Edición XXXVI del Premio Nacional de Cultura, en la categoría Radio y Televisión Personaje de Influencia Cultural, por su trayectoria artística a través del personaje «El Cipitío», según la información oficial del certamen.

De acuerdo con los organizadores, Menéndez Castro dio vida a «El Cipitío», un personaje que estuvo presente en la programación de radio y televisión durante más de cinco décadas y que formó parte de la cotidianidad de numerosas familias salvadoreñas.

Durante más de 50 años, el trabajo de José Menéndez Castro estuvo presente en la vida cotidiana de numerosas familias salvadoreñas. En los años en que la radio ocupaba un lugar central en los hogares, El Cipitío se integró a la rutina diaria como una figura habitual, con un estilo cercano y un humor basado en expresiones y referencias locales. Su lenguaje y forma de comunicarse permitieron una conexión inmediata con la audiencia infantil, sin excluir a los adultos, quienes identificaban en el personaje rasgos de la identidad cultural del país.

Más allá del entretenimiento dirigido a la niñez, El Cipitío integró elementos de la vida diaria, tradiciones y valores comunitarios, así como alusiones puntuales a la realidad nacional. Este enfoque permitió que el personaje se mantuviera vigente a lo largo de distintas etapas del país, convirtiéndose en una referencia para varias generaciones.