La figura de Draco Malfoy, antagonista en la saga de Harry Potter, ha sido adoptada en China como un amuleto de prosperidad ante la llegada del Año del Caballo. Esta tendencia surge de la transliteración del nombre “Malfoy” al mandarín como “Ma Er Fu”. En este idioma, el primer carácter (“Ma”) significa caballo, mientras que el último (“Fu”) se traduce como buena fortuna, lo que genera la interpretación de que este animal atrae el bienestar, de acuerdo con los reportes locales.

La imagen del actor Tom Felton, caracterizado como el mago de la casa Slytherin, ha comenzado a aparecer en centros comerciales de la provincia de Henan y en decoraciones domésticas. Los ciudadanos han integrado el rostro del personaje en los tradicionales fai chun o chunlian, carteles rojos con deseos de riqueza y salud que se colocan anualmente en las festividades, según se observa en plataformas digitales.

El fenómeno ha cobrado fuerza en redes sociales como Douyin y Xiaohongshu, donde usuarios comparten videos de decoraciones con la imagen de Malfoy. Uno de estos clips superó los 60,000 “me gusta”, mientras que el propio Tom Felton difundió en sus redes sociales imágenes de la publicidad a gran escala en centros comerciales chinos.

La popularidad de este símbolo coincide con el éxito histórico de la marca en el país. Antes de 2007, se habían vendido casi 10 millones de libros traducidos de la serie, según informó la cadena estatal CCTV. Asimismo, la agencia Xinhua reportó que el reestreno de la primera película de la saga en 2020 generó una recaudación de 27.6 millones de dólares en la taquilla local. El Año del Caballo iniciará oficialmente el 17 de febrero, tras finalizar el Año de la Serpiente.