El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó que iniciará una demanda contra la BBC por un monto que oscila entre 1.000 y 5.000 millones de dólares, luego de que la cadena británica se disculpara por la edición de un discurso suyo, pero rechazara pagar una compensación.

Trump declaró a reporteros a bordo del Air Force One que la acción legal podría presentarse “probablemente en algún momento la próxima semana” y sostuvo que la BBC “admitió que engañaron” al modificar un video relacionado con los hechos ocurridos en el Capitolio estadounidense el 6 de enero de 2021.

Según el mandatario, sus abogados enviaron el lunes una carta a la cadena acusándola de difamación por la edición del material audiovisual difundido en un documental. En esa comunicación, el equipo legal otorgó a la BBC un plazo hasta el viernes para disculparse y ofrecer una indemnización. La empresa británica optó únicamente por pedir disculpas.

En declaraciones adicionales, Trump afirmó que “la gente en Reino Unido está muy enojada” por lo sucedido y adelantó que conversará sobre el caso con el primer ministro británico, Keir Starmer. Según el presidente estadounidense, el jefe de Gobierno británico lo contactó y estaba “muy avergonzado”. Starmer, sin embargo, ha reiterado públicamente su respaldo a la independencia editorial de la BBC y ha evitado comentar sobre la disputa.

La cadena británica explicó el lunes que el montaje del discurso pudo dar la impresión de que Trump había incitado a una “acción violenta” antes del asalto al Capitolio en 2021. El episodio derivó en la renuncia de su director general y de la jefa de BBC News.

El jueves, el presidente del Consejo de administración, Samir Shah, envió una carta a la Casa Blanca para expresar el “lamento” de la institución por la edición del material. No obstante, la BBC sostuvo que “rechaza firmemente” que exista fundamento legal para una demanda por difamación, pese a las disculpas emitidas.